Gizlilik politikası
Özet
Bebekli Günler gizliliğinizi önceler. Uygulamada reklam yoktur, analitik veya çökme raporlama SDK'sı kullanılmaz ve hesap açmanız gerekmez.
Döngü, hamilelik, bebek ve sağlık takibine ait tüm kayıtlarınız telefonunuzda (cihaz içi depolama) tutulur ve varsayılan olarak sunucularımıza gönderilmez. Yalnızca isteğe bağlı bulut yedekleme ve aile paylaşımını açar, topluluk özelliğini kullanır veya geri bildirim formu ile bize mesaj gönderirseniz, bu politikada açıklanan sınırlı veriler işlenir.
1. Cihazda tutulan veriler
Aşağıdaki veriler uygulama tarafından cihazınızın yerel depolamasında saklanır ve, isteğe bağlı bulut yedeklemeyi (bölüm 3) açmadıkça, bize ulaşmaz:
- Profil bilgileri, mod seçimi (bebek planlıyorum / hamileyim / anneyim), doğum ve son adet tarihi.
- Döngü, kilo, tekme, kasılma, notlar ve sorular, hastane çantası kayıtları.
- Bebek günlüğü: emzirme, uyku, bez, ek gıda, banyo, ateş ölçümü, büyüme ve gelişim kayıtları.
- Ayarlar, tema ve dil tercihleri; okuma ve kaydetme geçmişi.
Verilerinizi dilediğiniz zaman JSON olarak dışa aktarabilir veya Ayarlar > Tüm verilerimi sil ile silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırdığınızda bu veriler işletim sistemi tarafından silinir.
2. İsteğe bağlı topluluk özelliği
Topluluk özelliği tamamen isteğe bağlıdır; uygulamanın diğer bölümleri onsuz çalışır. Kullanmayı seçerseniz:
- Kimlik doğrulama (Firebase Authentication): Google ile giriş yaparsınız. Google hesap kimliğiniz (UID), e-posta adresiniz ve görünen adınız/takma adınız işlenir.
- Mesajlar ve raporlar (Cloud Firestore, ABD - nam5): Yazdığınız mesajlar (metin, takma ad, zaman, yazar UID'si) ve bildirdiğiniz içeriklere ilişkin raporlar (neden, raporlayan UID'si, zaman) saklanır. Bildirilen mesajlar gizlenir.
- Mesajlarınız topluluktaki diğer giriş yapmış kullanıcılar tarafından görülebilir; sağlık bilgilerinizi veya kimliğinizi ele veren bilgileri paylaşmamanızı öneririz.
Hukuki sebep: KVKK m.5 ve GDPR m.6(1)(b) ve (a) uyarınca hizmetin sunulması ve açık rızanız (giriş yapma ve mesaj gönderme eylemi). Rızanızı hesabınızı silerek geri alabilirsiniz.
Geri bildirim formu: Ayarlar > İletişim formundan bir mesaj gönderirseniz, mesajınız (konu, metin), isteğe bağlı olarak yazdığınız ad ve e-posta adresiniz, uygulama sürümü, işletim sistemi bilgisi, dil ve (açarsanız) cihaz modeli destek amacıyla Cloud Firestore'da (ABD - nam5) saklanır. Bu mesajlar yalnızca geliştirici tarafından okunur, diğer kullanıcılara gösterilmez ve giriş yapmanızı gerektirmez. Silinmesini data-deletion@ykocaman.dev adresinden isteyebilirsiniz.
3. İsteğe bağlı bulut yedekleme ve aile paylaşımı
Bu özellik varsayılan olarak kapalıdır. Ayarlar > Eşinle paylaş ve yedekle bölümünden Google ile giriş yapıp açarsanız, kayıtlarınız yedeklenir ve davet ettiğiniz kişilerle (ör. eşiniz) paylaşılır. Kapalıyken bu veriler sunucularımıza gönderilmez.
- Neler saklanır (Cloud Firestore, ABD - nam5): profil bilgileri (mod, ad, son adet/doğum tarihi, döngü ve adet süresi, onboarding durumu), çocuklar (ad, doğum tarihi, cinsiyet), bebek günlüğü kayıtları (emzirme, biberon, uyku, bez, ek gıda, banyo, karın üstü, ateş ölçümü, ruh hali, notlar, büyüme ölçümleri ve kaydı yapan üyenin hesap kimliği), hamilelik kayıtları (kilo, tekme, kasılma, randevu notları, hastane çantası), adet günleri, gelişim adımları ve kendi oluşturduğunuz takipler. Fotoğraflar, tema/dil ayarları ve topluluk mesajları yedeklenmez.
- Aile alanı: aile üyelerinin hesap kimlikleri (UID) ve görünen adları saklanır. Yalnızca aile üyeleri bu kayıtları okuyabilir ve yazabilir; başka kullanıcılar erişemez.
- Davet bağlantısı: davet için üretilen bağlantı en fazla 48 saat geçerlidir ve tek kullanımlıktır; ayrıntılar bölüm 3.1'dedir.
- Senkronizasyon: aynı kayıt iki cihazda değiştirilirse en son yapılan değişiklik geçerli olur. Çevrimdışıyken yapılan değişiklikler bağlantı gelince gönderilir.
Hukuki sebep: KVKK m.5 ve GDPR m.6(1)(a) ve (b) uyarınca açık rızanız (özelliği açmanız) ve istediğiniz hizmetin sunulması. Sağlık verileri bu özellik açıkken yalnızca sizin yedeğiniz ve aile üyeleriniz için işlenir; reklam, analiz veya üçüncü taraflarla paylaşım için kullanılmaz. Rızanızı özelliği kapatarak veya bulut verilerinizi silerek geri alabilirsiniz.
Silme: Ayarlar > Eşinle paylaş ve yedekle bölümünden Bulut verilerini sil (aile alanını kuran kişi için, herkesin verisini siler), Aileden ayrıl veya Bu telefonda kapat seçeneklerini kullanabilirsiniz. Topluluk hesabınızı sildiğinizde aile alanı kurucusuysanız aile alanı ve tüm yedek verisi de silinir; üyeyseniz aileden çıkarılırsınız.
3.1 Paylaşım: roller, davetler ve erişim
Paylaşım yalnızca siz davet ederseniz çalışır. Kimin neyi göreceğine siz karar verirsiniz; bunu kuran kişiye "ev sahibi" denir.
- Kim ne görür (role göre): Eş seçtiğiniz modların (bebek planlama, hamilelik, bebek) kayıtlarını görür ve ekler; "kişisel" bölümünüzü siz açmadıkça görmez. Yardımcı yalnızca anne modunda bebeğin günlük kayıtlarını (uyku, beslenme, bez, ek gıda, banyo, karın üstü, oyun, not) ekler ve görür; ateş ve büyüme kayıtlarını siz kapatmadıkça görür; hamilelik, bebek planlama ve kişisel kayıtlarınızı, çocuk profilini ve ölçümleri (ör. süt sağma) görmez. Danışman yalnızca sizin seçtiğiniz tek bölümü (bebek planlama, hamilelik veya bebek kayıtları) görür ve en fazla not ekler. Kimse modu, rolleri veya süreleri değiştiremez ve başkasını davet edemez; bunları yalnızca ev sahibi yapar.
- Google ile giriş: Paylaşıma katılmak için herkesin Google ile giriş yapması gerekir. Ev sahibi, katılanın görünen adını ve maskelenmiş e-posta adresini (ör. a***@gmail.com) görür; tam adres paylaşım alanında saklanmaz.
- Davet bağlantısı: rastgele, tek kullanımlıktır ve en fazla 48 saat geçerlidir; sunucuda yalnızca özeti (hash) saklanır. Kullanılan bağlantı yine de ev sahibi onaylayana kadar erişim vermez. Davet bağlantısı sayfası bağlantıdaki kodu analitiğe veya üçüncü taraflara göndermez.
- Süre ve geri alma: Eş ve yardımcı erişimi siz kaldırana kadar sürer (yardımcı için isteğe bağlı bitiş tarihi koyabilirsiniz); danışman erişimi bir bitiş tarihi ile sınırlıdır (en fazla 180 gün) ve süre dolunca otomatik kapanır. Ev sahibi erişimi istediği an tek dokunuşla sonlandırabilir; sunucu erişimi hemen reddeder ve kişinin telefonundaki paylaşılan kopya silinir. Mod, ilgili rolün kapsamı dışına çıkarsa (ör. yardımcı için anne modundan çıkılırsa) erişim de sona erer.
- Üye ayrıldığında kayıtlar: Bir yardımcı veya danışman ayrılsa, çıkarılsa ya da süresi dolsa bile onun girdiği kayıtlar ev sahibinin verisi olarak kalır ve kimin yazdığı bilgisiyle görünür; kayıtlar otomatik silinmez. Ayrılan kişi, kendi telefonundaki paylaşılan kopyayı kaybeder.
- Denetim kaydı: davet, onay, geri alma, süre uzatma ve ayrılma gibi işlemler (kim, ne zaman) 12 ay saklanır ve sonra silinir.
- Açık rıza: sağlık bilgileri (hamilelik, döngü, bebek kayıtları) KVKK m.6 uyarınca özel nitelikli kişisel veridir; buluta ilk yüklemeden önce açık rızanız ayrıca istenir ve dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
- Veri konumu: paylaşım verileri Google Cloud/Firebase (Cloud Firestore) sunucularında, Amerika Birleşik Devletleri'nde (nam5 çok bölgeli konumu) saklanır. Bu, verilerinizin Türkiye ve Avrupa dışına aktarılması anlamına gelir (KVKK m.9, GDPR); paylaşımı açarken bu aktarıma açık rıza vermiş olursunuz ve rızanızı paylaşımı kapatıp verilerinizi silerek geri alabilirsiniz.
- Silme: ev sahibi, Ayarlar > Paylaşım bölümünden paylaşımı ve bulut verisini tamamen silebilir (herkesin erişimi biter). Katılan kişi dilediği an "Ayrıl" ile üyeliğini ve paylaşım kaydını siler. Hesabınızı sildiğinizde üyelikleriniz ve sahibi olduğunuz paylaşım alanı da silinir. Ayrıntılar için Veri silme sayfası.
Sorularınız için: privacy@ykocaman.dev
4. Bildirimler ve izinler
- Bildirimler: Hatırlatma bildirimleri (ör. beslenme hatırlatması) cihazınızda yerel olarak planlanır; bir sunucu veya push servisi kullanılmaz. İzin vermek isteğe bağlıdır.
- Dosya paylaşımı: Dışa aktarma ve günlük/haftalık özet (metin/PDF) yalnızca sizin seçtiğiniz uygulamayla paylaşılır.
4.1 Kullanım istatistikleri ve çökme raporları
- Ne toplanır: Firebase Analytics ile yalnızca kaba, sağlıkla ilgisiz olaylar: uygulamanın açılması, ekran (rota) adları, seçtiğiniz mod (bebek planlama / hamilelik / bebek), davet bağlantısı oluşturma (yalnızca rol: eş, yardımcı veya danışman), yardımcı kaydı eklendiği bilgisi (değer içermez) ve açılan bilgi kartının içerik kimliği. Firebase Crashlytics ile çökme ve hata raporları: cihaz modeli, Android sürümü, uygulama sürümü ve hatanın teknik izi; ayrıca en fazla mod ve rol (ev sahibi / katılımcı).
- Ne toplanmaz: sağlık, döngü, hamilelik, bebek kayıtları, notlar, semptomlar, tarihler, adlar veya e-posta adresleri bu servislere gönderilmez. Reklam kimliği (Advertising ID) toplanmaz; reklam kişiselleştirme ve reklam amaçlı veri paylaşımı kapalıdır.
- Vazgeçme: Ayarlar > Veri ve gizlilik > Kullanım istatistiklerini paylaş anahtarını kapattığınızda hem analiz hem çökme raporu toplama durur. Varsayılan olarak açıktır.
- Saklama yeri: Bu veriler Google (Firebase) tarafından, Amerika Birleşik Devletleri dahil Google'ın sunucularında işlenir. Analiz verisi Google'ın varsayılan saklama süresi boyunca tutulur ve yalnızca uygulamayı iyileştirmek ve hataları gidermek için kullanılır; satılmaz veya pazarlama için paylaşılmaz.
- Sorularınız için: privacy@ykocaman.dev
5. Üçüncü taraf hizmetler
- Google Firebase (Google LLC): yalnızca topluluk ve isteğe bağlı bulut yedekleme/aile paylaşımı özellikleri için Firebase Authentication ve Cloud Firestore. Google Firebase Analytics, Crashlytics veya reklam ürünleri kullanılmaz.
- Google Play: uygulamanın dağıtımı; Google'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
Veriler satılmaz, reklam veya profilleme amacıyla kullanılmaz ve üçüncü taraflarla pazarlama için paylaşılmaz. Veriler Google Cloud/Firebase sunucularında, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki (nam5) Firestore konumunda işlenir; bu nedenle verileriniz Türkiye ve Avrupa dışına aktarılır. Topluluk veya paylaşım özelliğini açarak bu aktarıma açık rıza vermiş olursunuz.
6. Saklama, silme ve haklarınız
Cihazdaki veriler siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır. Bulut yedeği, siz silene veya hesabınızı silene kadar saklanır. Topluluk verileri hesabınız silinene kadar saklanır; hesap silindiğinde kimlik doğrulama kaydınız ve profiliniz kaldırılır, mesajlarınız silinir veya kimliksizleştirilir.
KVKK m.11 ve GDPR kapsamında erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz; ayrıca yetkili denetim makamına (KVKK Kurumu / AB veri koruma otoriteniz) şikayet hakkınız vardır. Ayrıntılı adımlar için Veri silme sayfasına bakın.
7. Çocukların gizliliği ve sağlık uyarısı
Uygulama ebeveynlere ve ebeveyn adaylarına yöneliktir; 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verisini toplamaz. Bebek kayıtları varsayılan olarak yalnızca cihazınızda tutulur; isteğe bağlı yedekleme/paylaşım açılırsa bölüm 3'te anlatıldığı gibi saklanır.
Tıbbi uyarı: Uygulamadaki içerik bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez ve ilaç dozu önermez. Sağlık kararları için doktorunuza başvurun.
8. İletişim
Gizlilikle ilgili sorular ve talepler için: privacy@ykocaman.dev
Veri silme talepleri: data-deletion@ykocaman.dev
Bu politika değiştiğinde bu sayfada yayımlanır ve güncelleme tarihi değişir.